Perfil de Francesco Luti

Escritor, hispanista e tradutor literário, Francesco Luti (nascido em Florença em 1970), desde muito jovem colabora com os jornais ("La Nazione", "Paese sera") e com revistas ao princípio como free-lance e posteriormente como redator.

Doutor em “Filologia Espanhola” pela Universidade Autônoma de Barcelona (cum Laude), Licenciado em Direito pela Universidade de Florença e em Letras e Literatura Estrangeira pela Universidade de Siena, Francesco Luti há anos escreve para revistas e jornais espanhóis e italianos de campo literário, acadêmico e social entre elas podemos citar ("Viaje" do National Geographic).O jornalismo, o mundo editorial, a história do futebol, a escritura, a tradução fazem parte dos seus interesses principais tanto no campo da educação como no campo da pesquisa.

Francesco Luti traduziu alguns dos principais poetas contemporâneos de línguas espanhola, portuguesa e catalana, como Mario Benedetti, os brasileiros Lêdo Ivo, Vinicius de Moraes, Carlos Drumond de Andrade e os espanhóis Angel Gonzalez, Claudio Rodriguez, Pere Gimferrer, José Augustin Goytisolo, Carlos Barral e Jaime Gil de Biedma.

Algumas das suas narrações foram traduzidas e publicadas em revistas espanholas e brasileiras.

Luti trabalhou como professor de Literatura Espanhola na Universidade Autônoma de Barcelona e participou em seminários e conferências em Universidades na Itália, Brasil, Espanha e Estados Unidos. Esteve longos períodos na Irlanda e no Brasil. Há muitos anos vive na Espanha.